-
1 Cunard Steam-Ship Company
General subject: C S-S Co (обслуживает линии между Великобританией и Северной Америкой)Универсальный русско-английский словарь > Cunard Steam-Ship Company
-
2 Union Steam Ship Company of NZ Limited
Railway term: USCUУниверсальный русско-английский словарь > Union Steam Ship Company of NZ Limited
-
3 экипаж корабля
-
4 список экипажа
экипаж; команда — ships company
список экипажа, судовая роль — crew list
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > список экипажа
-
5 экипаж корабля
Русско-английский военно-политический словарь > экипаж корабля
-
6 экипаж корабля
-
7 экипаж судна
1) General subject: ship's company, team2) Naval: hands, ship company, ship crew3) Construction: crew -
8 судовая команда
1) General subject: crew2) Naval: equipage, ship's people3) Business: operating crew4) leg.N.P. ship's crew5) Navy: ship’s company -
9 экипаж
1) General subject: cab, carriage, coach, company (судна), crew (судна), equipage, hand (судна), job (взятые напрокат), motor- cab, rig, ship's company, turn out, vehicle, vehicle (любой), waggon, hands2) Aviation: crew team4) Obsolete: cart, leathern convenience5) Poetical language: car6) Military: aircrew personnel, company (корабля), complement, complement (корабля), (танка) crew7) Law: cabin crew9) Automobile industry: combat crew (боевой машины), crew (военной транспортной машины), team (броневого автомобиля)10) Astronautics: flight crew, manned payload11) Business: team12) Aviation medicine: manned payload (ЛА)13) Makarov: air-crew, conveyance, crew (судна и т.п.), gang, locomotive underframe (локомотива), personnel -
10 команда корабля
1) General subject: hand, ship's company2) Naval: officers and crew3) Military: ship4) Jargon: whizzer -
11 команда
ж.1. (word of) command; ( приказ) orderпо команде (рд.) — at the command (of)
по чьей-л. команде — at smb.'s (word of) command
подать команду воен. — give* a command
2. ( начальствование) commandпринять команду над полком — take* command of the regiment
3. воен. ( отряд) party, detachment, crew4. ( корабля) (ship's) crew, ship's company5. спорт. team; ( в гребле) crew♢
как по команде — all together, или as one man -
12 команда
ж.1) ( устный приказ) (word of) command; ( приказ) orderпо кома́нде (рд.) — at the command (of)
по чьей-л кома́нде — at smb's (word of) command
пода́ть кома́нду воен. — give a command
2) информ. command; instruction3) ( начальствование) commandприня́ть кома́нду над полко́м — take command of the regiment
4) воен. ( отряд) party, detachment, crewуче́бная кома́нда уст. — training detachment
5) ( экипаж судна) (ship's) crew, ship's companyфутбо́льная кома́нда — football team
7) разг. ( группа) teamкома́нда президе́нта — the president's men
кома́нда единомы́шленников — like-minded group / team
••как по кома́нде — as if on command
пожа́рная кома́нда — fire brigade
-
13 команда
жен.1) command, order3) party, detachment, crew воен.; crew, ship's company мор.пожарная команда — fire-brigade, fire company
аварийная команда — breakdown gang, crash crew, wrecking crew
4) спорт teamлегкоатлетическая команда — track team, track-and-field team
-
14 команда
/kɐˈmandə/
command, order(военная) party, detachment, crew, (морская) crew, ship's company, (спортивная) team -
15 команда
crew, brigade, без офицеров) ship's company -
16 экипаж
crew, судна) hand, ship's company -
17 фабричная лавка
бакалейная лавка — grocery; grocer's store; shop
-
18 корабельная лавка
бакалейная лавка — grocery; grocer's store; shop
Русско-английский военно-политический словарь > корабельная лавка
-
19 команда
1) General subject: aggie (студентов сельскохозяйственного колледжа), also-ran, brigade, command, company, crew, demand, detachment, detail, equipage, gang, party, signal, squad, team, the lower deck (на английских судах), band2) Computers: jump5) Sports: crew (на шлюпке и т.п.), cue, side (в частности, в футболе)6) Military: batch, cell, code (на машинном языке), complement, draft, packet, smoke to!, word of command7) Engineering: command order, command word, control word, crew (группа людей), instruction, instruction word, manning, party (группа людей)8) Mathematics: program order9) Economy: production code10) Mining: gang (группа людей)11) Information technology: function word, instruction statement (в языке ассемблера), named command, operation, order, verb12) Missiles: command signal (наведения)13) Football: outfit14) Automation: code, command instruction, command signal, demand signal, message15) Makarov: crew (судна), crew (судна), crew (судовая), direction, directive, hands (судна), instruction (ЭВМ)16) Navy: (в значении подразделения на корабле) workcenter17) SAP.tech. cmd -
20 судоходная компания
1) General subject: shipping company2) Engineering: shipowners, shipping business3) Economy: navigation company, ship operator, shipping house, steamship company4) Business: liner company, shipowning business, shipowning company, tramp lineУниверсальный русско-английский словарь > судоходная компания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ship's company — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
ship's company — noun crew of a ship including the officers; the whole force or personnel of a ship • Syn: ↑company • Hypernyms: ↑complement, ↑full complement • Member Meronyms: ↑crew … Useful english dictionary
ship's company — company (def. 11). [1635 45] * * * … Universalium
Ship's Company Theatre — The Ship s Company Theatre is a professional theatre company based in Parrsboro, Nova Scotia.Founded in 1984 by Michael Fuller and Mary Vingoe, the Ship s Company Theatre is an acclaimed and innovative professional company that features… … Wikipedia
ship's company — noun the crew of a ship … English new terms dictionary
American Ship Building Company — The American Ship Building Company was the dominant shipbuilder on the Great Lakes before the Second World War. It started as Cleveland Shipbuilding in Cleveland, Ohio[1] in 1888 and opened the yard in Lorain, Ohio in 1898. It changed its name to … Wikipedia
Florida Ship Canal Company — Florida state law chapter 3486, approved February 26, 1883, incorporated the Florida Ship Canal Company, owned by Townsend Cox, Wm. Fullerton, John H. Fry, L. M. Lawson, S. T. Meyer, Micheal Jacobs and David McAdam, of the City of New York; John… … Wikipedia
Company — Com pa*ny (k[u^]m p[.a]*n[y^]), n.; pl. {Companies} (k[u^]m p[.a]*n[i^]z). [F. compagnie, fr. OF. compaing. See {Companion}.] 1. The state of being a companion or companions; the act of accompanying; fellowship; companionship; society; friendly… … The Collaborative International Dictionary of English
company — [kum′pə nē] n. pl. companies [ME & OFr compaignie < VL compania, lit., group sharing bread: see COMPANION1] 1. companionship; society [to enjoy another s company] 2. a group of people; specif., a) a group gathered for social purposes b) … English World dictionary
Ship — Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster] Like… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship biscuit — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English